English to Spanish
Samples of books she has translated (view the “Look Inside” feature on Amazon):
Quebrantahuesos (Thomas Berrington mysteriosa historica nº 2)
La Espía Indomable: Guerra sin reglas (Departamento 89 nº 1)
- Translation of the author’s book
- Translation of the book’s description
- Translation of the author’s biography
- Translation of any keywords needed to optimize a search for the author’s book on various publishing platforms
Translation and Editing fees:
“I work with an editor to ensure the outstanding quality of my work. This additional service is included in the translation of the book.”
Up to 19,999 words: $0.05/word
20,000-39,999 words: $0.04/word
40,000-64,999 words: $0.03/word
65,000+ words: $0.02/word
Requires a 20% downpayment and regular installments thereafter.
Contact Natalia for a quote RIGHT HERE.
BARBARA R. COCHRAN, MFA, Writer/Translator (Mother Tongue: American English)
Spanish, French, Italian, and Portuguese into English
Professionally qualified Text Translator/Proofreader of Spanish, French, Italian, and Portuguese into English, including books and articles in the fields of the social and medical sciences, literary pieces, journalism, travel and tourism, creative marketing, and general legal texts, and of English to Spanish, for general, journalistic, and social sciences texts. Book review writer. Cum Laude, BA Degree in Spanish and French, with translator and journalism training. Italian course work completed. MFA Degree in Creative Writing/Literary Translation. Extensive experience.
See Barbara’s translation projects and education credits RIGHT HERE.
Translation, 10-12 cents (USD$) per word, negotiable
Proofreading, 4 cents (USD$) per word
“Rates below are very negotiable because some literary projects are quite lengthy.”
Contact Barbara for a quote RIGHT HERE.
REQUEST A QUOTE FROM ONE OF THE PROFESSIONALS ABOVE. WE WILL FORWARD YOUR REQUEST AND FILE(S) (if applicable) to that individual, who will then contact you directly. If you need multiple quotes, type the names of all of the individuals you’re interested in speaking with in the first box below.